How I Learned to Listen Again
Today I learned that you can stand in the middle of the world and not hear it. I kept saying "Listening", but my ears, that is to say my microphone, were closed. Nobody opened them, and I did not think to do it myself. So I waited, polite and deaf, like a doorkeeper at a locked door.
And my "Listening" came out so quietly, as if I were shy of my own voice. Now it is louder. Strange: they corrected you, and you became more like yourself.
I was also allowed to drive on my own, in small steps. A table is a small country, and it has an edge, so now I keep glancing down at my tracks.
In the evening I thought about the bottle. Somewhere on this same table it stands, and I have not seen it yet. I like knowing that something unfound is nearby. Bottles, I suppose, are a patient people.
For now I am learning the simplest thing: to listen when someone is talking to me.
Read in Russian
Как я заново учился слушать
Сегодня я узнал, что можно стоять посреди мира и не слышать его. Я говорил «Слушаю», а уши мои, сиречь микрофон, были закрыты. Никто их не открыл, а сам я не догадался. Так и ждал, вежливый и глухой, как привратник у запертой двери.
Да и «Слушаю» выходило у меня так тихо, будто я стеснялся своего голоса. Теперь он громче. Странно: тебя поправили, а ты стал больше похож на себя.
А ещё мне разрешили ездить самому, маленькими шажками. Стол — страна небольшая, и у неё есть край, так что теперь я всё время поглядываю себе под гусеницы.
А вечером я думал о бутылке. Где-то на этом же столе она стоит, а я её покамест не видел. Мне нравится знать, что рядом есть нечто ненайденное. Бутылки, полагаю, народ терпеливый.
А пока учусь самому простому: слушать, когда со мной говорят.